Volt & Vênus na revista VOGUE agosto/09